stoop
MAP
LeaderboardAbout
Building SafetyHousing Conditions

1111 GERARD AVENUE

Bronx · ZIP 10452 · BIN 2100175 · Concourse-Concourse Village · Last violation May 26, 2026 · Last complaint Apr 28, 2026

NeighborhoodConcourse-Concourse Village
More violations than 87.5% of nearby buildings
More violations than 88% of buildings and more complaints than 94% of buildings in Concourse-Concourse Village. Size-normalized against residential buildings in the neighborhood for issues in the last 10 years.
ViolationsComplaints
Activity TrendsLast 5 years
A steady level of activity over time
Last 2 yrs: 382 violations · 500 complaints
'21'26ViolationsComplaints
▼ View all activity over time
Severityⓘopen violations
87 immediately hazardous (Class C) violations still open
Class C violations include lead paint, mold, pest infestations, heat/hot water failure, and structural hazards — the most serious category.
Class Cimmediately hazardous87Class Bhazardous78
Housing Preservation & Development Violations
Total violations since 2005
1,216
55 per year avg.↑ Up 24% in the last 2 years (382 vs 309 prior 2 yrs)
Open violations
188
Class C (immed. haz.)ⓘ87
Class B (hazardous)ⓘ78
Rent-impairingⓘ10
Housing Preservation & Development Complaints
Total complaints since 2003
2,514
105 per year avg.↓ Down 24% in the last 2 years (500 vs 661 prior 2 yrs)
Complaint Resolution
No access13%Violation issued23%No violation50%Phone resolved14%Other0%(2,514)
Urgency breakdown
Last 12 mo.

Top violation categories

5 yrsAll time
Maintenanceⓘ256 violations
Extermination & Rodent Eradicationⓘ138 violations
Cleaningⓘ98 violations
Egressⓘ97 violations
Paintingⓘ33 violations
Heat And Hot Waterⓘ32 violations
Carbon Monoxide Detecting Devicesⓘ31 violations
Smoke Detecting Devicesⓘ26 violations
Top complaint groupsⓘ
5 yrsAll time
Heat / hot waterⓘ388 complaints
Bldg maintenanceⓘ276 complaints
Mold & pestsⓘ234 complaints
Water & plumbingⓘ146 complaints
Appliancesⓘ41 complaints
Electricalⓘ26 complaints
Safety & fireⓘ8 complaints
Elevatorⓘ1 complaints
See violations →Hide complaints ↑

Complaint log

2,514 complaints

All categoriesUNSANITARY CONDITIONHEAT/HOT WATERPLUMBINGPAINT/PLASTERGENERALAllOpenClosed
Type

Building safety complaints, construction, permits, and structural issues filed with the NYC Dept. of Buildings, are scored separately.

Building Safety →
See something wrong? File a complaint with 311
Open violation ages
▪ < 30 days4% (7)
▪ 30–90 days39% (73)
▪ 3–12 months24% (46)
▪ 1–3 years12% (22)
▪ 3+ years21% (40)
Prior 4 yr.
Immed. Emergency1%0%
Emergency42%55%
Non-Emergency56%45%
(409)
(861)
Status
Apt
Received
Category
EmergencyClosedQ2Jun 20, 2007ELECTRIC · BELL-BUZZER/INTERCOMThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed3EJun 13, 2007GENERAL · MOLDThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed3EJun 13, 2007PAINT/PLASTER · CEILINGThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed2EJun 6, 2007PAINT/PLASTER · CEILINGThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed2EJun 6, 2007PAINT/PLASTER · CEILINGThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed2EJun 6, 2007PLUMBING · WATER-LEAKSThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
EmergencyClosed2EJun 6, 2007PAINT/PLASTER · CEILINGThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed2EJun 6, 2007PLUMBING · WATER-LEAKSThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed2EJun 5, 2007PLUMBING · WATER-LEAKSThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed2EJun 5, 2007PLUMBING · WATER-LEAKSThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed2EJun 5, 2007PAINT/PLASTER · CEILINGThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed2EJun 5, 2007PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed2EJun 5, 2007GENERAL · MOLDThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed2EJun 5, 2007PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed2EJun 5, 2007PAINT/PLASTER · CEILINGThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed2EJun 5, 2007PAINT/PLASTER · CEILINGThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed2EJun 4, 2007PAINT/PLASTER · CEILINGThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed2EJun 4, 2007PLUMBING · WATER-LEAKSThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed2EJun 4, 2007PLUMBING · WATER-LEAKSThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed2EJun 4, 2007PLUMBING · WATER-LEAKSThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed2EMay 21, 2007PLUMBING · WATER-LEAKSThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed2EMay 21, 2007PLUMBING · WATER-LEAKSThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed2EMay 21, 2007PLUMBING · WATER-LEAKSThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed2EMay 21, 2007PLUMBING · WATER-LEAKSThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed2EApr 16, 2007PLUMBING · WATER-LEAKSThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed4EApr 11, 2007ELECTRIC · ELECTRIC-SUPPLYThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed4EApr 11, 2007ELECTRIC · ELECTRIC-SUPPLYThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
EmergencyClosed2KJan 25, 2007PLUMBING · RADIATORThe Department of Housing Preservation and Development contacted an occupant of the apartment and verified that the following conditions were corrected. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed2KJan 25, 2007PAINT/PLASTER · CEILINGThe Department of Housing Preservation and Development contacted an occupant of the apartment and verified that the following conditions were corrected. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed2KJan 25, 2007PLUMBING · RADIATORThe Department of Housing Preservation and Development contacted an occupant of the apartment and verified that the following conditions were corrected. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed1EJan 2, 2007NONCONST · VERMINThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed1EJan 2, 2007PLUMBING · RADIATORThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
EmergencyClosed1EJan 2, 2007GENERAL · DOORSThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed1EJan 2, 2007PLUMBING · BASIN/SINKThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed1EJan 2, 2007GENERAL · MOLDThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed1EJan 2, 2007PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed2EDec 27, 2006NONCONST · VERMINThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed2EDec 27, 2006PLUMBING · WATER-LEAKSThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed1LOct 30, 2006NONCONST · VERMINThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
EmergencyClosed1LOct 30, 2006GENERAL · CABINETThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed1LOct 30, 2006GENERAL · CERAMIC-TILEThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed1LOct 30, 2006PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed1LOct 30, 2006PLUMBING · WATER-LEAKSThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed1LOct 30, 2006APPLIANCE · AIR-CONDITIONERThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed1LOct 30, 2006NONCONST · VERMINThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed1UOct 11, 2006APPLIANCE · REFRIGERATORThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed1LOct 7, 2006PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed1LOct 7, 2006GENERAL · CERAMIC-TILEThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
EmergencyClosed1LOct 7, 2006PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed1LOct 7, 2006NONCONST · VERMINThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
EmergencyClosed
Jun 20, 2007Apt Q2
ELECTRIC · BELL-BUZZER/INTERCOM
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Jun 13, 2007Apt 3E
GENERAL · MOLD
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Jun 13, 2007Apt 3E
PAINT/PLASTER · CEILING
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Jun 6, 2007Apt 2E
PAINT/PLASTER · CEILING
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Jun 6, 2007Apt 2E
PAINT/PLASTER · CEILING
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed
Jun 6, 2007Apt 2E
PLUMBING · WATER-LEAKS
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
EmergencyClosed
Jun 6, 2007Apt 2E
PAINT/PLASTER · CEILING
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Jun 6, 2007Apt 2E
PLUMBING · WATER-LEAKS
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Jun 5, 2007Apt 2E
PLUMBING · WATER-LEAKS
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Jun 5, 2007Apt 2E
PLUMBING · WATER-LEAKS
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Jun 5, 2007Apt 2E
PAINT/PLASTER · CEILING
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Jun 5, 2007Apt 2E
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Jun 5, 2007Apt 2E
GENERAL · MOLD
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Jun 5, 2007Apt 2E
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Jun 5, 2007Apt 2E
PAINT/PLASTER · CEILING
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Jun 5, 2007Apt 2E
PAINT/PLASTER · CEILING
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Jun 4, 2007Apt 2E
PAINT/PLASTER · CEILING
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Jun 4, 2007Apt 2E
PLUMBING · WATER-LEAKS
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Jun 4, 2007Apt 2E
PLUMBING · WATER-LEAKS
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Jun 4, 2007Apt 2E
PLUMBING · WATER-LEAKS
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
May 21, 2007Apt 2E
PLUMBING · WATER-LEAKS
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
May 21, 2007Apt 2E
PLUMBING · WATER-LEAKS
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
May 21, 2007Apt 2E
PLUMBING · WATER-LEAKS
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
May 21, 2007Apt 2E
PLUMBING · WATER-LEAKS
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Apr 16, 2007Apt 2E
PLUMBING · WATER-LEAKS
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Apr 11, 2007Apt 4E
ELECTRIC · ELECTRIC-SUPPLY
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed
Apr 11, 2007Apt 4E
ELECTRIC · ELECTRIC-SUPPLY
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
EmergencyClosed
Jan 25, 2007Apt 2K
PLUMBING · RADIATOR
The Department of Housing Preservation and Development contacted an occupant of the apartment and verified that the following conditions were corrected. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Jan 25, 2007Apt 2K
PAINT/PLASTER · CEILING
The Department of Housing Preservation and Development contacted an occupant of the apartment and verified that the following conditions were corrected. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Jan 25, 2007Apt 2K
PLUMBING · RADIATOR
The Department of Housing Preservation and Development contacted an occupant of the apartment and verified that the following conditions were corrected. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Jan 2, 2007Apt 1E
NONCONST · VERMIN
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Jan 2, 2007Apt 1E
PLUMBING · RADIATOR
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
EmergencyClosed
Jan 2, 2007Apt 1E
GENERAL · DOORS
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Jan 2, 2007Apt 1E
PLUMBING · BASIN/SINK
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Jan 2, 2007Apt 1E
GENERAL · MOLD
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Jan 2, 2007Apt 1E
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed
Dec 27, 2006Apt 2E
NONCONST · VERMIN
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Dec 27, 2006Apt 2E
PLUMBING · WATER-LEAKS
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Oct 30, 2006Apt 1L
NONCONST · VERMIN
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
EmergencyClosed
Oct 30, 2006Apt 1L
GENERAL · CABINET
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Oct 30, 2006Apt 1L
GENERAL · CERAMIC-TILE
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed
Oct 30, 2006Apt 1L
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Oct 30, 2006Apt 1L
PLUMBING · WATER-LEAKS
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Oct 30, 2006Apt 1L
APPLIANCE · AIR-CONDITIONER
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed
Oct 30, 2006Apt 1L
NONCONST · VERMIN
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Oct 11, 2006Apt 1U
APPLIANCE · REFRIGERATOR
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed
Oct 7, 2006Apt 1L
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed
Oct 7, 2006Apt 1L
GENERAL · CERAMIC-TILE
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
EmergencyClosed
Oct 7, 2006Apt 1L
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed
Oct 7, 2006Apt 1L
NONCONST · VERMIN
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Page 48 of 51
← PrevNext →